ศาลรับฟังว่าชายคนหนึ่งที่หักแขนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการเมาสุราที่ทะเลาะวิวาทกันเป็นเวลานานนั้นใช้วาจาเหยียดหยามผู้หญิงเต็มโต๊ะก่อนที่จะมีการทะเลาะวิวาทกัน คาร์ล แมคโดนัลด์ วัย 35 ปี ปรากฏตัวที่ศาลลิเวอร์พูลคราวน์เมื่อวันอังคารในข้อหาก่อความไม่สงบ 1 กระทง และอีกกระทงในข้อหาทำร้ายร่างกายหลังการทะเลาะวิวาทในผับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2564 กล้องวงจรปิดที่แสดงในศาลแสดงให้เห็นจำเลยและชายอีกคนหนึ่งกำลังพูดคุยกับกลุ่มผู้หญิงที่นั่งอยู่ที่ โต๊ะใกล้ เคียงที่ Liberty Tavern, Woolton
Ben Berkson อัยการกล่าวว่าในระหว่างการโต้ตอบ
McDonald ด่าผู้หญิงด้วยวาจาโดยเรียกพวกเขาว่า “คนก้น” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายคนหนึ่งเดินเข้ามาหากลุ่มเพื่อจับตาดูสถานการณ์ ขณะที่พนักงานหญิงคนหนึ่งพยายามทำให้แมคโดนัลด์สงบลง
แมคโดนัลด์แห่งบรอดกรีนโร้ดเวเวอร์ทรีสามารถเห็นได้ในกล้องวงจรปิด โยนบุหรี่ใส่ผู้หญิงที่นั่งลง พร้อมกับพูดจาเหยียดหยามพวกเธอ การโต้เถียงทางวาจายังคงดำเนินต่อไป และชายนิรนามคนหนึ่งยืนอยู่ข้างโต๊ะของผู้หญิงที่กำลังสนทนากันอยู่
แมคโดนัลด์เดินไปหาชายคนนั้น และขณะที่ชายเปิดประตูมองไปทางอื่นก็ต่อยหน้าเขา นาย Berkson กล่าวว่า: “เขาผลักเพื่อนของเขาไปทางตัวผู้เล็กน้อย จากนั้นหมัดก็กระหน่ำลงมา
“จากนั้นการต่อสู้ก็ลุกลามไปที่มุมหนึ่งของพื้นที่ด้านนอกของบาร์ ซึ่งผู้ยืนดูบริสุทธิ์อีกโต๊ะหนึ่งถูกทำให้ต้องย้ายออกไปเพื่อหลีกเลี่ยงการยุ่งเกี่ยว” Donna McCaffrey เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ทำงานในผับพยายามที่จะแยกชายสองคน แต่ McDonald ผลักเธอออกไปทำให้เธอตกเก้าอี้
จากนั้นแมคโดนัลด์ก็เข้าไปในบาร์เพื่อต่อสู้กับชายนิรนามต่อไป โดยทั้งคู่ล้มลงและดิ้นกับพื้น McDonald ยืนขึ้นในขณะที่คนอื่นเข้ามาขวาง และ Ms McCaffrey พยายามรั้งเขาจากด้านหลัง แต่เขาเหวี่ยงเธอลงกับพื้นอย่างแรง ทำให้เธอล้มลงด้วยข้อศอกขวาของเธออย่างงุ่มง่าม
ผลจากการหกล้มครั้งนี้ ทำให้เธอได้รับบาดเจ็บที่ข้อศอกด้านขวาของศีรษะหัก และอาการบาดเจ็บต้องใช้เวลารักษาประมาณหนึ่งเดือน แมคโดนัลถูกจับกุมในที่เกิดเหตุและยอมรับการทำร้ายระหว่างการให้สัมภาษณ์ของตำรวจ
เขาอธิบายว่าตัวเองเมา “หกในสิบ” และบอกว่าเขาเคยไปงานแต่งงานก่อนที่จะไปเที่ยวผับ บิดาลูกหนึ่งต้องโทษ 3 ครั้งก่อนหน้านี้ในความผิด 4 กระทง ซึ่งเกี่ยวข้องกับความสงบเรียบร้อยของประชาชนและการทำร้ายตำรวจ แต่เขาไม่ได้ขึ้นศาลตั้งแต่ปี 2551
แดเนียล ทราเวอร์ส ปกป้อง กล่าวว่า เมื่อแมคโดนัลด์เห็นกล้องวงจรปิด เขารู้สึก “ขยะแขยง” ตัวเอง เขากล่าวว่า: “เขาตระหนักดีว่าพฤติกรรมของเขาเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้” นาย Travers กล่าวว่า McDonald ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพียง 2 ครั้งในรอบ 18 เดือนนับตั้งแต่เหตุการณ์นี้ และไม่ได้ก่ออาชญากรรมใดๆ นับตั้งแต่นั้นมา
แมคโดนัลด์ ซึ่งทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ลานจอดเฮลิคอปเตอร์
มีลูกชาย 1 คนและลูกอีก 1 คนอยู่ระหว่างเดินทางกับคู่ชีวิต ศาลบอก นาย Travers ยังกล่าวอีกว่าเมื่อ Ms McCaffrey พยายามควบคุม McDonald จำเลยไม่ทราบว่าเธอเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหรือผู้หญิงเมื่อเขาผลักเธอล้มลงกับพื้น
ในการพิจารณาพิพากษา Graham Wells ผู้บันทึกการตัดสินเรียกความผิดดังกล่าวว่า “น่าตกใจ” เขาพูดว่า: “คุณเริ่มทะเลาะวิวาทในบาร์ คุณเป็นคนเริ่ม คุณยังดำเนินต่อไป
“มันเป็นการแสดงที่ค่อนข้างน่าขายหน้า ความจริงที่ว่า Ms McCaffrey ไม่ต้องการการรักษานั้นไม่ใช่ทั้งที่นี่และที่นั่น
“มันคงจะเจ็บปวดมาก มันคงจะทำให้เธอไม่อยู่ในสิ่งต่างๆ”
ผู้บันทึก Wells ตัดสินจำคุก McDonald เป็นเวลา 12 เดือนในข้อหาทำร้ายร่างกาย บวกกับอีก 8 เดือนในข้อหาทำร้ายร่างกาย รวมเป็นโทษจำคุก 20 เดือนโดยรอลงอาญาไว้เป็นเวลา 2 ปี
เขาได้รับคำสั่งให้ทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลา 150 ชั่วโมง และจ่ายค่าชดเชย 3,000 ปอนด์ให้กับเหยื่อ มีการสั่งเรียกเก็บเงินเพิ่มจากเหยื่อด้วย
Recorder Wells กล่าวว่า: “คุณมีโอกาส อย่ากลับมาที่ศาลนี้”
ความกังวลเกิดขึ้นหลังจากมีรายงานว่าเด็ก ๆ กำลังเล่นอยู่ในอาคารที่ทรุดโทรมซึ่ง “พร้อมที่จะถล่ม”
คนหนุ่มสาวถูกกล่าวหาว่ารวมตัวกันในสโมสรอนุรักษ์นิยมเก่าใน Earle Street, Newton-le-Willowsตามสมาชิกที่เกี่ยวข้องของสาธารณชน อาคารไม่ได้ใช้งานมาหลายปีและอยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างเห็นได้ชัด
เทอร์รี แม็กไกวร์ สมาชิกสภาท้องถิ่นแสดงความกังวลเกี่ยวกับอาคารหลังได้รับแจ้งเรื่องการชุมนุม โดยอ้างว่าเด็กๆ อยู่ใน “อันตรายร้ายแรง”
Credit : สล็อต
