จ่ายส่วยให้ “เจ้าหมอด้านบน” ที่เสียชีวิตหลังจากถูกรถบัสชน หน่วยบริการฉุกเฉิน ซึ่งรวมถึงตำรวจทีมรถพยาบาล และบริการดับเพลิง รีบรุดไปยังที่เกิดเหตุเมื่อเวลาประมาณ 15.55 น. ของวันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายน พวกเขาพบชายวัย 60 ปี...
Continue reading...โกดังร้าง ‘รกตา’ ทุบทิ้ง เปลี่ยนบ้าน 3 หลัง
โกดังร้างที่ถูกเรียกว่า “รกตา” จะถูกทุบทิ้งและแทนที่ด้วยบ้านสามหลัง บ้านทั้งสามหลังจะถูกสร้างขึ้นบน Rake Lane ใน Liscard แม้จะถูกต่อต้านจากผู้คนจำนวนมากที่มีบ้านกลับเข้าไปในพื้นที่ ผู้ที่ไม่เห็นด้วยกล่าวว่าพวกเขากังวลเกี่ยวกับความใกล้ชิดของบ้านกับทรัพย์สินของพวกเขา และสิ่งนี้ไม่เป็นไปตามระเบียบการวางแผน ที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่แย้งว่าการพัฒนาจะช่วยปรับปรุงพื้นที่และแม้ว่าบ้านใหม่จะอยู่ใกล้กัน แต่สิ่งเหล่านี้จะเป็นการปรับปรุงโกดังที่มีอยู่ในปัจจุบัน Wirral Council...
Continue reading...สภาตอบโต้ผู้บัญชาการคนใหม่ที่ได้รับเลือกให้เปลี่ยนบริการเด็ก
Sefton Council ขานรับการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการคนใหม่เพื่อช่วยเปลี่ยนบริการเด็กที่มีปัญหา Paul Boyce ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกรรมาธิการคนใหม่ที่รับผิดชอบบริการเด็กของ Sefton Councilหลังจากการตรวจสอบโดย Paul Moffat กรรมาธิการคนก่อนซึ่งได้รับการปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้ว นายมอฟแฟตกล่าวว่าในขณะที่มีการปรับปรุงบริการเด็กของ Sefton สิ่งเหล่านี้ยังมาไม่ถึงอย่างรวดเร็วพอ อย่างไรก็ตาม...
Continue reading...การโจรกรรมโลหะส่งผลกระทบต่อธุรกิจและโครงสร้างพื้นฐานด้านการบริการของ Merseyside
การขโมยโลหะที่ “สร้างความเสียหายและมีราคาแพง” หลายร้อยครั้งได้ส่งผลกระทบต่อธุรกิจและผู้คนทั่วเมอร์ซีย์ไซด์ เชื่อว่าการขโมยโลหะรวมถึงจากทางรถไฟ รูปปั้น หลังคาโบสถ์ และรถยนต์ จะสร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรสูงถึง 1 พันล้านปอนด์ต่อปี ปีที่แล้วในเมอร์ซีย์ไซด์เพียงปีเดียว อาชญากรขโมยโลหะถึง 248 ครั้ง เทียบเท่ากับการขโมย...
Continue reading...การถูกมองว่าเป็นเกย์เป็นแรงบันดาลใจให้มาร์คัส คอลลินส์เป็นที่รู้จักของคนอื่นๆ ได้อย่างไร
กว่าทศวรรษหลังจากถูกระบุว่าเป็นเกย์ในขณะที่ปรากฏตัวในรายการX-Factorมาร์คัส คอลลินส์กลับมาควบคุมการเล่าเรื่องอีกครั้ง เอน เตอร์เทนเนอร์ ครอสบีซึ่งปรากฏตัวในรายการแสดงความสามารถเมื่ออายุ 23 ปี แพ้ให้กับวงเกิร์ลแบนด์ 4 ชิ้นอย่าง Little Mixในรอบสุดท้ายของรายการ ITV ซึ่งถ่ายทำต่อหน้าผู้ชม 10,000...
Continue reading...พบเครื่องบินเหนือเมืองลิเวอร์พูลพร้อมคำไว้อาลัยแด่ ‘พ่อ’ แซม ริมเมอร์
มีผู้พบเห็นเครื่องบินลำหนึ่งกำลังบินอยู่เหนือเมืองลิเวอร์พูล เพื่อแสดงความอาลัยต่อพ่อที่ถูกยิงเสียชีวิตในดิงเกิล พิธีศพของแซม ริมเมอร์จัดขึ้นที่โบสถ์เซนต์ แอนโทนี บนถนนสกอตแลนด์ในวอกซ์ฮอลในวันนี้ โดยมีการโบกธงเหนือศีรษะเพื่อรำลึกถึงเขา ผู้ไว้อาลัยหลายสิบคนออกมาแสดงความเคารพต่อแซมซึ่งเสียชีวิตหลังจากถูกยิงที่หน้าอกที่ Lavrock Bank ในDingleเมื่อเดือนที่แล้ว โลงศพของชายวัย 22 ปี ประดับด้วยดอกไม้สีขาวซึ่งสะกดคำว่า...
Continue reading...แผนบาร์ Lark Lane ลงนามแม้ว่าเพื่อนบ้านจะ ‘ถึงขีด จำกัด แล้ว’
แผนสำหรับบาร์และร้านอาหารใหม่สำหรับถนนลิเวอร์พูลตอนใต้ยอดนิยมได้รับการอนุมัติแล้ว แม้จะมีความกังวลจากเพื่อนบ้านก็ตาม สมาชิกของ คณะอนุกรรมการด้านใบอนุญาตและการพนันของ Liverpool Councilได้กำหนดให้มีสถานที่ใหม่ที่จะเปิดในยูนิตที่ 77 Lark Laneซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านอาหาร Planet Vegan ใบสมัครถูกส่งโดย Andrew Peters ผู้อำนวยการ...
Continue reading...พ่อเรียกผู้หญิงว่า’ผัว’ ก่อนเมาทะเลาะวิวาทในผับหลังแต่งงาน
ศาลรับฟังว่าชายคนหนึ่งที่หักแขนเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการเมาสุราที่ทะเลาะวิวาทกันเป็นเวลานานนั้นใช้วาจาเหยียดหยามผู้หญิงเต็มโต๊ะก่อนที่จะมีการทะเลาะวิวาทกัน คาร์ล แมคโดนัลด์ วัย 35 ปี ปรากฏตัวที่ศาลลิเวอร์พูลคราวน์เมื่อวันอังคารในข้อหาก่อความไม่สงบ 1 กระทง และอีกกระทงในข้อหาทำร้ายร่างกายหลังการทะเลาะวิวาทในผับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2564 กล้องวงจรปิดที่แสดงในศาลแสดงให้เห็นจำเลยและชายอีกคนหนึ่งกำลังพูดคุยกับกลุ่มผู้หญิงที่นั่งอยู่ที่ โต๊ะใกล้...
Continue reading...แตรเรือสำราญและความหมาย
แม่น้ำเมอร์ซีย์เป็นเส้นทางเดินเรือที่พลุกพล่าน มีเรือหลากหลายประเภทเข้ามาทุกสัปดาห์ นักส่องเรือที่กระตือรือร้นมักชอบเวลาที่มีเรือสำราญแล่นเข้ามา และหลังจากเกิดโรคระบาด มันเป็นหนึ่งในสัญญาณแรกๆ ของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่กลับเข้ามาในเมือง ลิเวอร์พูลต้อนรับเรือหลายสิบลำในปีนี้ และอีกหลายลำรออยู่ข้างหน้า ปีที่แล้ว เรือสำราญทั้งหมด 90 ลำที่เดินทางรอบอังกฤษได้แวะที่ท่าเรือ และผู้คนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำจะคุ้นเคยกับการได้ยินเสียงแตรของโรงแรมลอยน้ำที่ดังอยู่เหนือแม่น้ำเมอร์ซีย์ แต่บางคนอาจไม่ทราบจำนวนการระเบิดและความยาวของเสียงแตรมีความหมายต่างกัน เราได้ดูความหมายของแตรต่างๆ...
Continue reading...‘เวลามีการเปลี่ยนแปลง’
เดินเล่นตรงหัวมุมถนนจาก Market Place และไปถึง Ecclestone Street เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมามันเป็นภาพรวมของความเสื่อมโทรมของเมือง โดยผู้อยู่อาศัยที่ ECHO พูดเน้นย้ำถึงการอพยพของธุรกิจหลังจากที่สวนค้าปลีก Cables ระบายเงินและดอกเบี้ยบนถนนสูงออกไป ตอนนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งศักยภาพของเมืองและอนาคตระยะยาวที่เป็นไปได้ บาร์และร้านอาหารใหม่ๆ ผุดขึ้นตามถนนที่มีลักษณะเฉพาะ...
Continue reading...